Deutsch Deutsch   English English   Русский Русский

Leistungen

  • Fachübersetzungen Englisch - Deutsch und Russisch - Deutsch

    • Spezialisierung auf Übersetzungen in den Fachgebieten Betriebswirtschaft, Finanzierung und Finanzmärkte sowie Recht

    • schwerpunktmäßig übersetzte Textsorten: Finanzberichte, Geschäftskorrespondenz und Verträge

    • langjährige Erfahrungen auch in anderen Bereichen wie Lieferantenmanagement und Arbeitsschutz

  • Urkundenübersetzungen durch einen öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer für die Sprachen Englisch und Russisch, mit Stempel und Bestätigungsvermerk für die Richtigkeit und Vollständigkeit (bestätigte Übersetzungen)

  • Einsatz von Systemen zur computerunterstützten Übersetzung (Translation-Memory-Systeme) und Terminologieverwaltung auf Wunsch des Auftraggebers

I'm using SDL Trados Studio

Die Ausführung der Aufträge erfolgt fachgerecht, in hoher Qualität und pünktlich zum vorgegebenen Termin.

Der Preis für die angebotenen Leistungen ist unter anderem abhängig von Faktoren wie Textumfang, Schwierigkeit, Lesbarkeit, Textformat und Terminvorgaben für die Lieferung.

Dass die Ausgangs- und Zieltexte vertraulich behandelt werden, versteht sich von selbst und ist Bestandteil der Allgemeinen Auftragsbedingungen. Dies gilt auch für sämtliche vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten zusätzlichen Informationen.